embourser

embourser

⇒EMBOURSER, verbe trans.
Vieilli. Mettre dans sa bourse, encaisser de l'argent. Anton. débourser. Des plongeurs happent et emboursent dans leurs joues les piécettes qu'on leur jette du pont de l'« Asie » (GIDE, Voy. Congo, 1927, p. 686).
— P. métaph. Bouffons, flatteurs, gloutons, ils embourseraient un coup de pied pour un écu (TAINE, Voy. Ital., t. 1, 1866, p. 250). [Isnard Goudouli] me meublait la cervelle de paraboles que j'emboursais avidement (ARNOUX, Rhône, 1944, p. 246).
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. dep. 1694, sauf Ac. 1878. Étymol. et Hist. Ca 1179 enborser (Renart, éd. Martin, I, 1237). Dér. de bourse; préf. em- (en-); dés. -er. Fréq. abs. littér. :2.

embourser [ɑ̃buʀse] v. tr.
ÉTYM. XIIe; de em- (en-), 1. bourse, et suff. verbal.
❖
♦ Vx ou littér. Mettre dans sa bourse, toucher (de l'argent).
0.1 Des plongeurs happent et emboursent dans leurs joues des piécettes qu'on leur jette du pont de l'Asie.
Gide, Voyage au Congo, in Souvenirs, Pl., p. 686.
♦ Figuré :
1 (…) et si dans la province
Il se donnait en tout vingt coups de nerfs de bœuf,
Mon père, pour sa part, en emboursait dix-neuf.
Racine, les Plaideurs, I, 5.
2 Cet homme a manié des millions, dit Norbert, et je ne conçois pas qu'il vienne ici embourser les épigrammes de mon père, souvent abominables.
Stendhal, le Rouge et le Noir, II, IV.
❖
CONTR. Débourser.
COMP. Rembourser.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • embourser — EMBOURSER. verb. a. Mettre en bourse. J ai dépensé l argent que j ai reçu, je n en ai rien emboursé. Ce que nous jouons est pour souper, et non pour embourser. Emboursé, ée. participe. Argent emboursé …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • embourser — Embourser. v. a. Mettre en bourse. J ay despensé l argent que j ay receu, je n en ay rien emboursé. ce que nous joüons est pour manger & non pas pour embourser …   Dictionnaire de l'Académie française

  • embourser — Embourser, In loculos mittere, Condere in crumenam …   Thresor de la langue françoyse

  • EMBOURSER — v. a. Mettre en bourse. J ai dépensé l argent que j avais reçu, je n en ai rien emboursé. Ce que nous jouons est pour les pauvres, et non pour embourser. EMBOURSÉ, ÉE. participe. Argent emboursé …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • embourser — (an bour sé) v. a. Mettre en bourse ; recevoir de l argent. •   Nos héros de finance Emboursent l argent de la France, VOLT. Épît. XIX..    Fig. Embourser des coups de bâton, en recevoir. •   ....Et si dans la province Il se donnait en tout vingt …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • rembourser — [ rɑ̃burse ] v. tr. <conjug. : 1> • 1444; de re et embourser « mettre dans une bourse », de 1. bourse 1 ♦ Rendre à une personne physique ou morale (l argent qu elle a consenti à avancer). Rembourser une somme d argent à un prêteur. ⇒ rendre …   Encyclopédie Universelle

  • emboursement — (an bour se man) s. m. Action d embourser ; résultat de cette action. ÉTYMOLOGIE    Embourser …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • tirelire — (ti re li r ) s. f. Petit vaisseau en forme de tronc, à la partie supérieure duquel est pratiquée une fente par où l on fait entrer des pièces de monnaie, sans pouvoir les retirer autrement qu en brisant la tirelire. Sa tirelire est pleine.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Imburse — Im*burse , v. t. [Pref. im in + burse: cf. F. embourser to put into one s purse. See {Burse}, and {Purse}.] To supply or stock with money. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • BOURSE — Bien que le terme générique de Bourse puisse désigner tout marché public organisé où se négocient toutes sortes de produits ou de services – il existe des Bourses du commerce, des marchandises ou du travail –, l’expression a pris peu à peu la… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”